"Yn ystod y chwarter cyntaf, yng ngwyneb yr amgylchedd rhyngwladol difrifol a chymhleth a thasgau diwygio, datblygu a sefydlogi domestig llafurus, mae pob rhanbarth ac adran wedi gweithredu o ddifrif y penderfyniadau a'r cynlluniau a wnaed gan Bwyllgor Canolog y CPC a'r Cyngor Gwladol, wedi glynu wrth yr egwyddor o "gyson fel y cam cyntaf" a "chwilio am gynnydd yng nghanol sefydlogrwydd", wedi gweithredu'r cysyniad newydd o ddatblygu mewn modd cyflawn, cywir a chynhwysfawr, wedi cyflymu'r gwaith o adeiladu patrwm datblygu newydd, wedi gwneud ymdrechion i hyrwyddo datblygiad o ansawdd uchel, wedi cydlynu'r ddau sefyllfa gyffredinol domestig a rhyngwladol yn well, wedi integreiddio atal a rheoli epidemigau a datblygiad economaidd a chymdeithasol yn well, wedi integreiddio datblygiad a diogelwch yn well, ac wedi tynnu sylw at bwysigrwydd sefydlogi a sefydlogi'r economi. Wedi integreiddio atal a rheoli epidemigau a datblygiad economaidd a chymdeithasol yn well, wedi integreiddio datblygiad a diogelwch yn well, ac wedi tynnu sylw at waith sefydlogi twf, cyflogaeth a phrisiau; mae atal a rheoli epidemigau wedi gwneud trosglwyddiad cyflymach a llyfnach, mae cynhyrchu a galw wedi sefydlogi ac wedi adlamu, mae cyflogaeth a phrisiau wedi bod yn sefydlog yn gyffredinol, mae incwm pobl wedi parhau i gynyddu, mae disgwyliadau'r farchnad wedi gwella'n sylweddol, ac mae'r economi wedi dechrau'n dda i'w gweithrediad." Dywedodd Fu Linghui, llefarydd ar ran y Swyddfa Ystadegau Genedlaethol (NBS) a chyfarwyddwr yr Adran Ystadegau Cynhwysfawr ar yr Economi Genedlaethol, mewn cynhadledd i'r wasg ar weithrediad yr economi genedlaethol yn y chwarter cyntaf a gynhaliwyd gan Swyddfa Wybodaeth Cyngor y Wladwriaeth ar Ebrill 18fed.
Ar Ebrill 18, cynhaliodd Swyddfa Wybodaeth Cyngor y Wladwriaeth gynhadledd i'r wasg yn Beijing, lle cyflwynodd Fu Linghui, llefarydd y Swyddfa Ystadegau Genedlaethol a chyfarwyddwr yr Adran Ystadegau Cynhwysfawr ar yr Economi Genedlaethol, weithrediad yr economi genedlaethol yn chwarter cyntaf 2023 ac atebodd gwestiynau gan ohebwyr.
Mae amcangyfrifon rhagarweiniol yn dangos bod y CMC ar gyfer y chwarter cyntaf yn 284,997,000,000 yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 4.5% ar brisiau cyson, a chynnydd o 2.2% mewn ringgit dros bedwerydd chwarter y flwyddyn flaenorol. O ran diwydiannau, roedd gwerth ychwanegol y diwydiant cynradd yn RMB 11575 biliwn, i fyny 3.7% flwyddyn ar flwyddyn; roedd gwerth ychwanegol y diwydiant eilaidd yn RMB 10794.7 biliwn, i fyny 3.3%; a roedd gwerth ychwanegol y diwydiant trydyddol yn RMB 165475 biliwn, i fyny 5.4%.
Mae chwarter cyntaf y diwydiant yn sylweddoli twf cyson
"Gwelodd chwarter cyntaf y diwydiant dwf cyson. Ers dechrau'r flwyddyn hon, gyda'r trawsnewidiad cyflymach a sefydlog i atal a rheoli epidemigau, mae polisïau twf sefydlog yn parhau i ddangos canlyniadau, mae galw'r farchnad yn cynhesu, ac mae cadwyn gyflenwi'r gadwyn ddiwydiannol wedi gweld sawl newid cadarnhaol i gyflymu adferiad cynhyrchu diwydiannol." Dywedodd Fu Linghui fod y gwerth ychwanegol diwydiannol cenedlaethol uwchlaw'r maint dynodedig wedi cynyddu 3.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn yn ystod y chwarter cyntaf, gan gyflymu 0.3 pwynt canran o'i gymharu â phedwerydd chwarter y flwyddyn flaenorol. Mewn tair prif gategori, tyfodd gwerth ychwanegol y diwydiant mwyngloddio 3.2%, tyfodd y diwydiant gweithgynhyrchu 2.9%, a thyfodd y diwydiant cynhyrchu a chyflenwi trydan, gwres, nwy a dŵr 3.3%. Tyfodd gwerth ychwanegol y diwydiant gweithgynhyrchu offer 4.3%, gan gyflymu 2.5 pwynt canran o fis Ionawr i fis Chwefror. Mae'r nodweddion canlynol yn bennaf:
Yn gyntaf, cynhaliodd y rhan fwyaf o ddiwydiannau dwf. Yn y chwarter cyntaf, o'r 41 sector diwydiannol mawr, cynhaliodd 23 sector dwf o flwyddyn i flwyddyn, gyda chyfradd twf o fwy na 50%. O'i gymharu â phedwerydd chwarter y llynedd, adlamodd cyfradd twf gwerth ychwanegol 20 diwydiant.
Yn ail, mae'r diwydiant gweithgynhyrchu offer yn chwarae rhan gefnogol amlwg. Wrth i duedd uwchraddio diwydiannol Tsieina gryfhau, mae capasiti a lefel gweithgynhyrchu offer yn cael eu huwchraddio, ac mae cynhyrchu'n cynnal twf cyflymach. Yn y chwarter cyntaf, tyfodd gwerth ychwanegol y diwydiant gweithgynhyrchu offer 4.3% flwyddyn ar flwyddyn, 1.3 pwynt canran yn uwch na gwerth ychwanegol y diwydiant a gynlluniwyd, a chyrhaeddodd ei gyfraniad at dwf diwydiannau uwchlaw'r maint dynodedig 42.5%. Yn eu plith, cynyddodd peiriannau trydanol, rheilffyrdd a llongau a gwerth ychwanegol diwydiannau eraill 15.1%, 9.3%.
Yn drydydd, tyfodd y sector gweithgynhyrchu deunyddiau crai yn gyflymach. Gyda'r adferiad cyson yn yr economi, mae twf cyson buddsoddiad wedi cryfhau ysgogiad y diwydiant deunyddiau crai, ac mae'r cynhyrchiad cysylltiedig wedi cynnal twf cyflymach. Yn y chwarter cyntaf, cynyddodd gwerth ychwanegol gweithgynhyrchu deunyddiau crai 4.7% flwyddyn ar ôl blwyddyn, 1.7 pwynt canran yn uwch na gwerth ychwanegol y diwydiant ffurfiol. Yn eu plith, tyfodd y diwydiant toddi a rholio metelau fferrus a'r diwydiant toddi a rholio metelau anfferrus 5.9% a 6.9% yn y drefn honno. O safbwynt y cynnyrch, yn y chwarter cyntaf, cynyddodd cynhyrchiad dur, deg metel anfferrus 5.8%, 9%.
Yn bedwerydd, gwellodd cynhyrchiant mentrau bach a micro. Yn y chwarter cyntaf, tyfodd gwerth ychwanegol mentrau bach a micro uwchlaw'r maint dynodedig 3.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn gyflymach na chyfradd twf yr holl fentrau diwydiannol uwchlaw'r maint dynodedig. Mae'r arolwg holiadur yn dangos bod mentrau bach a micro-ddiwydiannol o dan reoleiddio'r Mynegai Ffyniant yn uwch nag yn y bedwaredd chwarter y llynedd, cynnydd o 1.7 pwynt canran, cynhyrchiant ac amodau busnes da mentrau yn cyfrif am 1.2 pwynt canran.
"Yn ogystal, mae disgwyliadau busnes yn gyffredinol dda, mae PMI y diwydiant gweithgynhyrchu wedi bod yn yr ystod rhagolygon am dri mis yn olynol, mae cynhyrchion gwyrdd fel cerbydau ynni newydd a chelloedd solar wedi cynnal twf dwy ddigid, ac mae trawsnewid gwyrddu diwydiannol wedi parhau. Fodd bynnag, dylem hefyd weld bod yr amgylchedd rhyngwladol yn parhau i fod yn gymhleth ac yn ddifrifol, mae ansicrwydd yn nhwf y galw allanol, mae cyfyngiadau galw'r farchnad ddomestig yn dal i fodoli, mae pris cynhyrchion diwydiannol yn dal i ostwng, ac mae effeithlonrwydd mentrau yn wynebu llawer o anawsterau." Dywedodd Fu Linghui, yn y cam nesaf, y dylem weithredu amrywiol bolisïau a mentrau i sefydlogi twf, canolbwyntio ar ehangu'r galw domestig, dyfnhau'r diwygio strwythurol ochr gyflenwad, diwygio ac uwchraddio diwydiannau traddodiadol yn egnïol, meithrin a thyfu diwydiannau newydd, hyrwyddo lefel uwch o gydbwysedd deinamig rhwng cyflenwad a galw, a hyrwyddo datblygiad iach diwydiant.
Mae masnach dramor Tsieina yn wydn ac yn ddeinamig
Yn ôl y data a ryddhawyd yn ddiweddar gan Weinyddiaeth Gyffredinol y Tollau, o ran doleri'r Unol Daleithiau, cynyddodd gwerth allforion ym mis Mawrth 14.8% flwyddyn ar flwyddyn, gyda'r gyfradd twf wedi cyflymu 21.6 pwynt canran o'i gymharu â chyfradd Ionawr-Chwefror, gan droi'n bositif am y tro cyntaf ers mis Hydref y llynedd; gostyngodd mewnforion 1.4% flwyddyn ar flwyddyn, gyda'r gyfradd dirywiad wedi culhau 8.8 pwynt canran o'i gymharu â chyfradd Ionawr-Chwefror, ac roedd y gwarged masnach a wireddwyd ym mis Mawrth yn 88.19 biliwn USD. Roedd perfformiad allforion ym mis Mawrth yn llawer gwell na'r disgwyl, tra bod mewnforion ychydig yn wannach na'r disgwyl. A yw'r momentwm cryf hwn yn gynaliadwy?
"Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae mewnforion ac allforion Tsieina wedi parhau i dyfu ar sail sylfaen uchel y llynedd, nad yw'n hawdd. Yn y chwarter cyntaf, tyfodd cyfanswm gwerth mewnforion ac allforion nwyddau 4.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn, ac o'r rhain tyfodd allforion 8.4%, gan gynnal twf cymharol gyflym. Nid yw'n hawdd cyflawni twf o'r fath pan fo economi'r byd yn arafu ac mae ansicrwydd allanol yn uchel." meddai Fu Linghui.
Dywedodd Fu Linghui fod twf mewnforio ac allforio Tsieina yn wynebu pwysau penodol yn y cam nesaf, sy'n amlwg yn bennaf yn y canlynol: Yn gyntaf, mae twf economaidd y byd yn wan. Yn ôl rhagolwg y Gronfa Ariannol Ryngwladol, disgwylir i'r economi fyd-eang dyfu 2.8% yn 2023, sy'n sylweddol is na chyfradd twf y llynedd. Yn ôl rhagolwg diweddaraf y WTO, bydd cyfaint masnach nwyddau byd-eang yn tyfu 1.7% yn 2023, sy'n sylweddol is na'r llynedd. Yn ail, mae ansicrwydd allanol mwy. Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae lefelau chwyddiant yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop wedi bod yn gymharol uchel, mae polisïau ariannol wedi'u tynhau'n barhaus, ac mae amlygiad diweddar argyfyngau hylifedd mewn rhai banciau yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop wedi gwaethygu ansefydlogrwydd gweithrediadau economaidd. Ar yr un pryd, mae risgiau geo-wleidyddol yn parhau, ac mae cynnydd unochrogrwydd a phrotecsiwniaeth wedi gwaethygu ansefydlogrwydd ac ansicrwydd mewn masnach ac economeg fyd-eang.
"Er gwaethaf y pwysau a'r heriau, mae masnach dramor Tsieina yn cael ei nodweddu gan wydnwch a bywiogrwydd cryf, a chyda swyddogaeth amrywiol bolisïau i sefydlogi masnach dramor, disgwylir i'r wlad gyflawni'r nod o hyrwyddo sefydlogrwydd a gwella ansawdd drwy gydol y flwyddyn." Yn ôl Fu Linghui, yn gyntaf oll, mae system ddiwydiannol Tsieina yn gymharol gyflawn ac mae ei chynhwysedd cyflenwi marchnad yn gymharol gryf, felly mae'n gallu addasu i newidiadau yn y farchnad galw dramor. Yn ail, mae Tsieina yn mynnu ehangu masnach dramor ac agor i'r byd y tu allan, gan ehangu'r gofod ar gyfer masnach dramor yn barhaus. Yn y chwarter cyntaf, mae mewnforio ac allforio Tsieina i wledydd ar hyd y "Belt and Road" wedi cynyddu 16.8%, tra bod hynny i wledydd aelod RCEP eraill wedi cynyddu 7.3%, ac mae allforion wedi cynyddu 20.2%.
Yn drydydd, mae twf ynni deinamig newydd ym masnach dramor Tsieina wedi dangos ei rôl yn raddol wrth gefnogi twf masnach dramor. Yn ddiweddar, soniodd y Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau hefyd yn y datganiad fod allforion cerbydau teithwyr trydan, batris lithiwm a batris solar wedi tyfu 66.9% yn y chwarter cyntaf, a bod twf e-fasnach drawsffiniol a mathau newydd eraill o fasnach dramor hefyd yn gymharol gyflym.
"O safbwynt cynhwysfawr, bydd cam nesaf sefydlogi polisïau masnach dramor yn parhau i ddangos canlyniadau, sy'n ffafriol i wireddu masnach dramor drwy gydol y flwyddyn i hyrwyddo sefydlogrwydd a gwella ansawdd y nod." meddai Fu Linghui.
Disgwylir i dwf economaidd blynyddol gynyddu'n raddol
"Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae economi Tsieina gyfan wedi bod yn gwella, gyda dangosyddion mawr yn sefydlogi ac yn adlamu, bywiogrwydd perchnogion busnesau yn cynyddu, a disgwyliadau'r farchnad yn gwella'n sylweddol, gan osod sylfaen well ar gyfer cyflawni'r nodau datblygu disgwyliedig ar gyfer y flwyddyn gyfan," meddai Fu Linghui.
Yn ôl Fu Linghui, o'r cam nesaf, mae pŵer endogenaidd twf economaidd Tsieina yn cynyddu'n raddol, ac mae'r polisïau macro yn gweithio'n effeithiol, felly disgwylir i'r gweithrediad economaidd wella yn ei gyfanrwydd. O ystyried bod y ffigur sylfaenol ar gyfer ail chwarter y llynedd yn gymharol isel oherwydd effaith yr epidemig, mae'n bosibl y bydd y gyfradd twf economaidd yn ail chwarter y flwyddyn hon yn sylweddol gyflymach nag yn y chwarter cyntaf. Yn y trydydd a'r pedwerydd chwarter, wrth i'r ffigur sylfaenol godi, bydd y gyfradd twf yn gostwng o gyfradd yr ail chwarter. Os na chymerir y ffigur sylfaenol i ystyriaeth, disgwylir i dwf economaidd ar gyfer y flwyddyn gyfan ddangos cynnydd graddol. Y prif ffactorau cefnogol yw'r canlynol:
Yn gyntaf, mae effaith tynnu defnydd yn cynyddu'n raddol. Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae defnydd wedi bod ar gynnydd clir, ac mae ei ysgogiad i dwf economaidd wedi bod yn cynyddu. Mae cyfradd cyfraniad defnydd terfynol at dwf economaidd yn uwch nag yr oedd y llynedd; gyda gwelliant yn y sefyllfa gyflogaeth, hyrwyddo polisïau defnydd, a'r cynnydd yn nifer y senarios defnydd, disgwylir i gapasiti defnydd a pharodrwydd trigolion i ddefnyddio godi. Ar yr un pryd, rydym yn ehangu'n weithredol y defnydd swmp o gerbydau ynni newydd ac offer cartref gwyrdd a chlyfar, gan hyrwyddo integreiddio defnydd ar-lein ac all-lein, datblygu ffurfiau a dulliau newydd o ddefnydd, a chyflymu gwella ansawdd ac ehangu'r farchnad wledig, sydd i gyd yn ffafriol i dwf cynaliadwy defnydd ac yn gyrru twf economaidd.
Yn ail, disgwylir i dwf sefydlog mewn buddsoddiad barhau. Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae gwahanol ranbarthau wedi hyrwyddo'n weithredol ddechrau adeiladu prosiectau mawr, ac mae buddsoddiad wedi cynnal twf cyson yn gyffredinol. Yn y chwarter cyntaf, tyfodd buddsoddiad asedau sefydlog 5.1%. Yn y cam nesaf, gyda thrawsnewid ac uwchraddio diwydiannau traddodiadol, bydd datblygiad arloesol diwydiannau newydd yn parhau, a bydd cefnogaeth i'r economi go iawn yn cynyddu, a fydd yn ffafriol i dwf buddsoddiad. Yn y chwarter cyntaf, tyfodd buddsoddiad yn y sector gweithgynhyrchu 7%, yn gyflymach na'r twf buddsoddiad cyffredinol. Yn eu plith, tyfodd buddsoddiad mewn gweithgynhyrchu uwch-dechnoleg 15.2%. Tyfodd buddsoddiad seilwaith yn gyflymach. Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae gwahanol ranbarthau wedi bod yn hyrwyddo adeiladu seilwaith yn weithredol, ac mae'r effeithiau'n cael eu gweld yn raddol. Yn y chwarter cyntaf, cododd buddsoddiad seilwaith 8.8% flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan hybu'r momentwm ar gyfer datblygiad cynaliadwy.
Yn drydydd, mae trawsnewid ac uwchraddio diwydiannol wedi dod â mwy o hwb. Mae Tsieina wedi gweithredu'r strategaeth datblygu sy'n cael ei gyrru gan arloesedd yn ddwfn, wedi cryfhau ei chryfder gwyddonol a thechnolegol strategol, ac wedi hyrwyddo uwchraddio a datblygu diwydiannol, gyda datblygiad cyflym rhwydweithiau 5G, gwybodaeth, deallusrwydd artiffisial a thechnolegau eraill, yn ogystal ag ymddangosiad diwydiannau newydd; tyfodd gwerth ychwanegol y diwydiant gweithgynhyrchu offer 4.3% yn y chwarter cyntaf, ac mae dwyster technolegol y diwydiant wedi bod yn codi'n gyson. Ar yr un pryd, mae cyflymder trawsnewid ynni gwyrdd a charbon isel wedi cyflymu, mae'r galw am gynhyrchion newydd wedi ehangu, ac mae'r diwydiannau traddodiadol wedi cynyddu mewn cadwraeth ynni, lleihau defnydd a diwygio, ac mae'r effaith yrru hefyd wedi'i gwella. Yn y chwarter cyntaf, cynhaliodd allbwn ceir ynni newydd a chelloedd solar dwf cyflym. Bydd datblygiad diwydiannau pen uchel, deallus a gwyrdd yn chwistrellu hwb newydd i ddatblygiad economaidd Tsieina.
Yn bedwerydd, mae polisïau macro-economaidd wedi parhau i ddangos canlyniadau. Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae pob rhanbarth ac adran wedi dilyn ysbryd y Gynhadledd Gwaith Economaidd Ganolog ac adroddiad gwaith y Llywodraeth i weithredu'r cynllun, ac mae'r polisi cyllidol cadarnhaol wedi'i gryfhau i wella effeithiolrwydd y polisi ariannol darbodus sy'n fanwl gywir ac yn bwerus, gan amlygu gwaith twf cyson, cyflogaeth sefydlog a phrisiau sefydlog, ac mae effaith y polisi wedi bod yn amlwg yn gyson, ac mae'r gweithrediad economaidd yn y chwarter cyntaf wedi sefydlogi ac adlamu.
"Yn y cam nesaf, gyda phenderfyniadau a chynlluniau Pwyllgor Canolog y Blaid a'r Cyngor Gwladol i weithredu'r manylion ymhellach, bydd effaith y polisi yn fwy amlwg, bydd momentwm datblygiad economaidd Tsieina yn parhau i gryfhau, a hyrwyddo gweithrediad economaidd adfer y daioni." meddai Fu Linghui.
Amser postio: 23 Ebrill 2023
